Редактор-переводчик на ленту новостей о шоу-бизнесе

Мы предлагаем:

• Работу в популярном Интернет-глянце о шоу-бизнесе;
• Молодой и очень весёлый коллектив;
• Офис – в 10-ти минутах ходьбы от м. Арсенальная, а при желании – в 5-ти;
• Заработная плата – по результатам испытательного срока, на испытательный 400;
• График работы с 9:00 до 18:00

Обязанности:

• Поиск новостей на англоязычных сайтах на тему шоу-бизнеса (музыка, кино, мода);
• Перевод и компановка текста для создания интересного новостного материала, работа с заголовками;

• Размещение и адаптация статьи через систему администрирования;
• Подборка качественных фотографий из Интернета, подгон размера, при необходимости, обработка;
• Контроль за корректным отображением материала на сайте;

Требования:

Возраст: 18 – 35 лет
Опыт работы: от 1 года
Знание языков: английский (перевод текстов), грамотный русский

Знание ПК: Internet‚ Adobe Photoshop, принципы CMS (желательно)

Специфические требования:

Мы ждем молодых людей, которые:

1. Не боятся Интернета и умеют находить нужную информацию;

2. Знакомы со многими Интернет-СМИ и понимают специфику их работы;

3. Имеют журналистские навыки и умеют подавать информацию оригинально и доступно;

4. Знают, что такое кликабельные заголовки и как они работают;

5. Любят и умеют находить самые свежие и эксклюзивные материалы на зарубежных таблоидах и быстро превращать их в интересные новости на русском языке!

6. Не боятся системы управления сайтом и понимают принципы её работы.

7. Не по наслышке знают, что такое Photoshop и как в нем готовить фотографии для WEB