Людмила Петрушевская “Номер Один, или В садах других возможностей”

Первый опыт в написании большой прозы оказался для Людмилы Петрушевской весьма успешным, роман попал в шорт-лист российской премии “Букер” в 2004 году. Данная книга не похожа на все предыдущие произведения автора. Это – мистический триллер, книга превращений.

Стилистическая полифония – фирменный знак Людмилы Петрушевской. Только она способна тащить в свою прозу весь “языковой мусор” так, что при этом смысл текста остается прозрачным и внятным. Только она способна перескакивать с одного способа повествования на другой, нигде не задерживаясь дольше, чем надо, не превращая литературный прием в игру, не заигрываясь.

Сюжет “Номера Один” возникает из речи, из оговорок и заговоров. Герой романа – Номер Один, научный сотрудник НИИ, – этнограф, изучающий северный народ энтти. Место действия – сады других возможностей.

В одной из экспедиций коллега Номера Один, его давний приятель и соперник, украл магический камень из мольбища энтти. Коллегу похищают, и требуют за него выкуп. Номер Один пытается раздобыть деньги, но сам становится жертвой вора. После кражи происходит метемпсихоз (переселение душ), в результате которого душа Номера Один переселяется в тело того самого вора.

Дальше начинается полный абсурд, но в итоге выясняется, что абсурд этот устроен по строгим законам и ко всему происходящему прямое отношение имеет Никулай, представитель народа энтти, обладающий сверхъестественными способностями. Он “тасует души”, воскрешает мертвых, дает родителям возможность вернуть к жизни умерших детей. Очевидно, Никулай развлекается, вспоминая, как Номер Один в экспедиции рассказывал ему про Христа и про “смертию смерть поправ”. Они говорили тогда про “подставь другую щеку”, “не укради”, “не убий”. И вот теперь Номер Один вынужден проживать все эти возможности: гулять в теле вора, из последних сил сопротивляясь его мыслям и желаниям, думать, как поступить с драгоценным камнем – глазом Бога. И постоянно, постоянно спускаться в вечные льды: “дверь, калитка, полог в нижнее царство из среднего царства, с земли. Никому не дано было видеть, как души уходят туда, тихо уходят, со страданием протискиваясь, пролезая в эту дверцу, видя, прозревая, куда уходят, ибо трудно войти в эти льды непомерные, бесконечные, труден путь смерти, нет конца, кесы и кесы вниз.”

Петрушевская никогда не делает различия между миром небесным и миром земным, более того, между миром сказочным, архаичным, и миром цивилизованным. В ее рассказах – а теперь и в романе – всё запредельное прописано на той же улице и даже в той же квартире, в которой живет обыденность.

При написании рецензии были использованы материалы: weekend , Литературная газета , Журнальный зал .

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!