Уильям Берроуз “Блэйдраннер. Кинопроза”

В “Блэйдраннере” (не путать с “Бегущим по лезвию бритвы” Ридли Скотта – этот фильм был снят по повести Филипа Дика “Снятся ли андроидам электрические овцы?”) собрано несколько сценариев Уильяма Берроуза, до сих пор не экранизированных. Да и сам сценарист не особо надеется увидеть их на экране. Это при том, что Берроуз всегда интересовался кино: снимался в экспериментальных фильмах в 60-е, участвовал в экранизации собственных вещей (“Голый завтрак” Кроненберга), в 90-е снимался в эпизодических ролях (“Аптечный ковбой” Гаса Ван Сента), а последний раз появился на экране – в клипе “Last Night on Earth” группы U2 – буквально накануне своей смерти в 1997 году. Что же это за сценарии, не предназначенные для экранизации?

На пересказ сюжетов Берроуза – из жизни космических дальнобойщиков, секты ассасинов или американских гангстеров – не хватит никакой рецензии. Ведь все его тексты – это видения на грани сна и яви, второсортного кино и заоблачной метафизики, наркоманского бреда и божественного откровения. И это несмотря на все попытки автора быть доходчивым и не отступать от канонов киносценария. В выборе мотивов и героев Берроуз также верен себе: геи и трансвеститы, руины Нью-Йорка с акулами в Гудзоне и аллигаторами в сабвее, киллер-самоубийца, героиновая поддержка населения и ЛСД в городском водопроводе, симпатичные молодые врачи, диагностирующие пациентов посредством половых контактов, гангстерская свадьба, которую косят из автоматов переодетые громилы, ускоренный рак и вирус человеческой мутации, излечивающий от всех болезней и обрекающий человечество на вымирание от рецессивных генов, и т. д. Одним словом, эти фильмы вы никогда не увидите на экране – потому что снять такое даже при нынешнем уровне развития кинематографа крайне сложно...

Книгу дополняют любопытные интервью: в них Берроуз говорит о комбинациях визуальной и словесной информации в своих текстах, особенностях монтажа, о сюрреалистической зоне между сном и явью, о визуальности своего сознания (“если я этого не вижу, я не могу это описать”), о том, что Голливуд хронически не умеет снимать сновидения, о том, как осваивал специфику ремесла сценариста; рассказывает свой любимый сон и байку о том, как Кроненберг для съемок в Канаде купил там целую улицу, включая кошку...

“Итак, босс, ты просишь, чтобы я в одной фразе объяснил, о чём этот фильм? Скажу тебе, тут слишком много всего для одной фразы, даже если эта фраза – приговор”, – говорит сценарист из “Блэйдраннера”, самого большого, “галлюциногенного” и захватывающего из собранных киносценариев. Эту фразу можно было бы поставить эпиграфом к неизвестной у нас книге известного безумца и визионера, наркомана и провокатора, одного из ярчайших представителей контркультуры ХХ века.

Мэтр галлюциногенного сюра в очередной раз доказывает, что сны более реальны, чем сама реальность. Экскурсия в глубины подсознания тропой кинематографа – такое Голливуду и не снилось, извините за каламбур…

По материалам Книжного обозрения .

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!