“Среди породы добродетельных лицемеров, которые к старости обычно впадают в половую непристойность; среди молодого поколения, которому всё позволено; среди низких некультурных людей с грязным воображением, — для этой книги найдется мало места… Я же буду держаться моей книги и моей мысли. Жизнь оправдана только тогда, когда тело и мысль находятся в гармонии, когда между ними есть естественное равновесие, и когда они взаимно уважают друг друга”.
Лоуренс (David Herbert Lawrence) написал эти слова в 1929 году, но и теперь они весьма актуальны. Сейчас достаточно людей, опьяненных действием сексуальной революции (будто бы она только недавно и впервые произошла), и лицемеров, до сих пор твердящих, что “секса нет”. Обе позиции — уродливые больные крайности. Возможно, книга Лоуренса будет лекарством для этих людей, если их болезнь ещё поддается лечению.
“Любовник леди Чаттерлей” многие читали, будучи ещё подростками, выбирая самые “вкусные” откровенные сексуальные сцены, и откладывали книгу, не замечая самого нужного и важного. Ведь это не просто эротическая (тем более не порнографическая) литература. Наличие же описаний половых сношений — дань откровенности и достоверности. Кроме того, Лоуренс не ограничивается сексуальной проблематикой, просто именно на неё делается основной акцент. Это, скорее, произведение о столкновении естественного, искреннего, чистого начала с неестественным, лицемерным, а потому и грязным.
Главная героиня Конни — богемная барышня, довольно рано потерявшая девственность, считает, что секс — это не более, чем мужская забава. А женщина не получает удовольствия от акта. Она лишь предоставляет мужчине пространство для сладостных маневров. Встретив холодного, чопорного, разумного Клиффорда, Конни не замечает его жуткой закомплексованности, цинизма, непомерного самолюбия, потому и выходит за него замуж. Их сексуальная жизнь более-менее сносная — в её понимании. Когда же Клиф возвращается с войны с ранением, сделавшим его импотентом, она даже испытывает некое облегчение — не придется спать с ним. Однако через некоторое время она понимает, что секс — неотъемлемая часть жизни, обойтись без которой она не может. Кроме того, муж превратил её в сиделку. Его капризы и комплексы, которых стало ещё больше, совершенно измотали её. Её тело стало серым и неприглядным, как у пожилой тетки, а ей всего 26…
В жизни Конни появляется Мики, и она уже не в силах противиться желанию. Казалось бы, он — именно то, что ей нужно. Веселый, талантливый, полный сил, но для него секс — лишь удовлетворение физиологии. Для неё же это становится чем-то большим. Ему нужен только оргазм, ну, и по возможности (но вовсе необязательно) доведение женщины до нужной кондиции. Однако с каждым разом он становится всё эгоистичнее и грубее: “Что же вы не могли кончить со мной одновременно? Вы должны непременно кончить по-своему! Все проклятые женщины одинаковы”. Этот разговор был критическим ударом в жизни Конни. “Всё её половое чувство к нему, да и ко всем другим мужчинам, было разбито в эту ночь”.
И только встреча с лесником Мэллерсом изменила её отношение к любви, чувственности и сексу. Гармоничной любви без гармоничного секса быть не может. Именно стремление к чистой, честной, прекрасной гармонии и соединило их. Дело не в том, что она — богатая женщина, а он — лесник, подчиненный её мужа, а их связь — желание попробовать что-то новенькое. Они смотрят на жизнь одинаково. Как раз их отношение к занятиям любовью и есть здоровым, не извращенным крайностями.
Красота — в естественности, искренности, гармоничности. Мы и сейчас об этом забываем, стремясь к эталонам, идеалам, стремясь спрятать свою натуру как можно глубже, завернуть себя в правила приличия или же в распущенность…
Резюме. “Любовник леди Чаттерлей” — лучшая европейская книга о сексе и любви. По крайней мере, самая честная и откровенная.
Катерина Гичан
P. S. Книга Лоуренса не раз экранизировались. В одной из недавних постановок главные роли играли Джоэли Ричардсон (Jeoly Richardson) и Шон Бинн (Sean Bean). Фильм — отменный.
Скачать “Любовник леди Чаттерлей” можно здесь.
Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Комментарии