“Добро пожаловать в Анталью – рай на земле! Всё белое, и ангелы говорят по-турецки”.
Белоснежный песок, теплое море и солнце, безотказное, как служащие отеля, в котором вы остановились… что еще надо нашему неприхотливому человеку для недорогого райского отдыха? Разве что немножко щекочущих нервы развлечений – когда надоест предаваться растительному отдыху на пляже. Вот, например, загадочная смерть пожилой немецкой туристки, в вашем отеле или в соседнем, – чем не развлечение?
Заниматься этой смертью, впрочем, будет лишь турецкая полиция, потому что у русских туристов, приехавших на свои райские каникулы, своих проблем хватает. Личных, в основном. Вот у этой благообразной, аристократического вида пожилой женщины Елены Георгиевны – большая несчастливая любовь в далеком прошлом. У ее соседки по отелю Веры – тоже любовь, но уже в настоящем: ах, столько лет прошло, а этот знойный турецкий мужчина до сих пор ее не забыл… У “толстой тетки” Лидии – свекровь-мегера и муж, полностью подпавший под влияние маменьки. И судьбы этих людей пересекаются самым причудливым образом…
Это не “краткое содержание предыдущих серий” очередной мыльной оперы. Это – завязка “блестящего детектива в стиле Агаты Кристи” под манящим названием “Рай на земле”, вокруг которого уже развернута нешуточная рекламная кампания, обещающая всякому купившему книгу золотые горы и белые пески Антальи.
Детектива, тем более “в стиле Агаты Кристи”, в романе крайне мало: ни процесса расследования, ни отважного следователя, необходимого по законам жанра, в “Рай на земле” не завезли. И ведь были же возможности, только писательница их предпочла не заметить. Ей проще несколько раз упомянуть в романе, что Вера – переводчица зарубежных детективов, и благополучно упустить случай сделать эту самую великолепную Веру главной фигурой в расследовании. А зачем? У Веры – любовь, ей не до участия в главной (вроде бы) сюжетной линии, она довольствуется побочной. И так во всём: например, автор “заминает для ясности” финал одной из детективных развязок, вводит непонятно кому и зачем нужных персонажей, зато расписывает на несколько страниц проблемы в личной жизни красавицы-турчанки Дилек – менеджера отеля…
Вот так и получился милый романчик-пустячок: ничего главного, одно побочное. Как если бы Людмила Улицкая вдруг переквалифицировалась в домохозяйку, продолжая при этом на досуге пописывать детективчики. Ведь Яна Темиз и есть простая турецкая домохозяйка – выпускница филфака МГУ, вышедшая замуж за знойного турецкого мужчину. А книжка… не будем к ней слишком суровы: это еще не самое худшее, что может положить в чемодан романтически настроенная читательница, едущая отдыхать, пусть даже и не в Турцию.
Светлана Евсюкова
Книга была любезно предоставлена издательством “Азбука”.
Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Комментарии