«Когда вы смотрите фильм и знаете, какова на самом деле ориентация этого парня, все выглядит куда смешнее», - сказал режиссер.
По его утверждению, фанаты жанра в основной массе ярко выраженные гомофобы. «Очень забавно наблюдать за всеми этими крутыми парнями, которые восхищаются Фрэнком. Если бы они только знали, что являются поклонниками совершенно нового типа героя», - добавил Леттерье.
Он уточнил, что скорый на расправу перевозчик раскрывает свой секрет сам в эпизоде его фильма, когда супруга наркобарона, которую играет Амбер Валлета, пытается заигрывать с ним.
Он отвергает ее притязания, объясняя свое равнодушие тем, что он такой, какой есть от природы.