Руководство студии утверждает, что видеоряд недавнего трейлера к фильму «Аватар» практически копирует видеоряд трехмерного мультфильма «Дельго», созданного компанией Fathom Studios в 2008 году. Кинодельцы обвиняют Кэмерона в том, что тот попросту украл у них художественные приемы и детали сюжета.
В свою очередь, Кэмерон утверждает, что работы над «Аватаром» длятся почти четырнадцать лет, и для уникального видеоряда ему потребовалось фактически изобретать особую технологию захвата и обработки изображения, чтобы придать реалистичности картинке.
Мультфильм «Дельго», повествующий о противостоянии разумных черепах и разумных бабочек вышел в прокат 12 декабря 2008 года. Прокат завершился полным провалом – при вложенных в мультфильм $40 млн., он с трудом собрал $690 тыс.