Джоан Роулинг тяжело расставаться с Поттером

В своем сетевом дневнике писательница заметила, что каждый из романов ей дорог, но по отношению к "Harry Potter and the Deathly Hallows" ("Гарри Поттер и гробницы смерти") она испытывает особые чувства.

 

Роулинг отметила, что знала, как трудно ей будет расставаться со своими героями, но одновременно она испытала "невероятное чувство свершения". Она резюмировала свои ощущения пространной цитатой из предисловия Чарльза Диккенса к "Давиду Копперфильду": "Возможно, читателю не слишком любопытно будет узнать, как грустно откладывать перо, когда двухлетняя работа воображения завершена; или что автору чудится, будто он отпускает в сумрачный мир частицу самого себя, когда толпа живых существ, созданных силою его ума, навеки уходит прочь" (перевод А. В. Кривцовой и Е. Ланна). "Я могу только прибавить к этому со вздохом: попробуйте писать 17 лет, Чарльз", – заключает Роулинг.