“Затоичи” (Zatoichi)

Режиссер: Такеши Китано (Takeshi Kitano).

В ролях:  Такеши Китано (Takeshi Kitano), Таданобу Асано (Tadanobu Asano), Мичиё Огусу (Michiyo Ookusu), Юи Натсукава (Yui Natsukawa), Гадаруканару Така (Gadarukanaru Taka), Даигоро Тачибана (Daigoro Tachibana), Юко Даике (Yuuko Daike).

Возможно, вам попадался на глаза любопытный DVD-диск “Два в одном”: “Затоичи” и “Слепая ярость” с Рутгером Хауэром (Rutger Hauer). Смотревшие оба фильма не удивятся такому соседству: ведь в обеих картинах главный персонаж – слепой мечник, борющийся за справедливость. А мы вам больше скажем: там не просто похожие главные герои, там ОДИН И ТОТ ЖЕ главный герой. Сценарий “Слепой ярости” был написан по популярным японским комиксам о Затоичи. А вот кто такой Затоичи и почему именно за него взялся мэтр японского кинематографа Такеши Китано – об этом стоит рассказать поподробнее...

На самом деле Затоичи – это не совсем имя. Зовут нашего героя Ичи, и именно так его и называют другие персонажи. “Зато” – это обозначение профессии тире сословия, так называли в старой Японии слепых массажистов (традиция обучения слепых детей массажу имеет в Японии древние корни). А наш Зато Ичи  (так, пожалуй, правильнее) – единственный и неповторимый, потому что он еще и выдающийся мастер меча, защитник слабых и обиженных. Что и сделало его популярным аж с XIX века персонажем японской массовой культуры – одних только фильмов о нем выпущено более тридцати, а про книги и мангу (комиксы) и говорить нечего...

Вот какую историю из жизни японского супермена рассказывает нам великий Китано. Затоичи приходит в расположенный высоко в горах городок, находящийся во власти шайки якудзы во главе Гиндзо. Безжалостный Гиндзо уничтожает всех, кто становится у него на пути, а с тех пор, как в шайку вступил могучий самурай-ронин Хаттори, – делает это молниеносно. В игорном заведении Затоичи и его верный юный друг Синкити знакомятся с двумя гейшами, которые пришли в город, чтобы отомстить за убийство своих родителей. В скором времени зловещие приспешники Гиндзо начинают охотиться за Затоичи...

Из всего этого мог бы получиться очередной пафосный и примитивный боевичок про то, как один хороший герой рубит в капусту толпу плохих. Но не таков создатель “Кукол” и “Королевской битвы”! Из имеющихся ингредиентов он состряпал такое изысканное блюдо, что ахали и маститые кинокритики, и простые неискушенные потребители кино. А все дело оказалось в соусе, состоящем из юмора – местами доброго, местами циничного – и иронии.

Комический эффект создают не только персонажи второго плана (деревенский дурачок, воображающий себя самураем; недотепа-друг Затоичи; одна из девочек-гейш, вдруг оказывающаяся мальчиком...). Над своим персонажем Китано тоже изрядно издевается. Его “неяпонская” прическа – коротко стриженые обесцвеченные волосы – выглядит как пародийная отсылка к Рутгеру Хауэру. Не говоря уж о подрисованных глазках и бесшабашных циничных хохмочках. А фонтаны бутафорской крови – теперь мы знаем, у кого черпал вдохновение создатель Kill Bill, сам хохмач еще тот! Поединки на мечах – молниеносные, издевательство над привыкшими к долгой каскадерской показухе зрителями. (Заметим в скобках, что в японском искусстве меча чем поединок короче, тем он искуснее, а самый шик – это ограничивать битву одним смертельным ударом только что вынутого из ножен меча.) А финальный балаган с музыкой и плясками вызывает ассоциацию с фильмами гениального Феллини, постоянно демонстрирующим, что мир – не театр, а цирк... “Затоичи” развивает эту мысль: если мир – театр, то это театр кабуки.

Одним словом, фильм получился восхитительный. Тонкий, изощренный, необыкновенно оригинальный. Не то масскульт, не то пародия на него. Япония – Неяпония, состоящая из наших штампов-представлений о ней. Китано в игривом настроении – это прелестно. Оцените сами.

Светлана Евсюкова

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!