Хелен Девитт “Последний самурай” (The Last Samurai)

Роман “Последний самурай” произвел в Европе эффект разорвавшейся бомбы. Суперхит Франкфуртской книжной ярмарки 2001 года. Дебют молодой писательницы, который мировая критика единодушно назвала шедевром.

Хелен Девитт (Helen DeWitt) родилась в 1957 году в штате Мэриленд (США). Поскольку ее отец был дипломатом, то и семье пришлось изрядно помотаться по миру – детство она провела главным образом в Латинской Америке. В 1975 году она поступила в колледж, но вскоре оставила учебу, чтобы “читать Марселя Пруста и самой зарабатывать на жизнь”. Некоторое время Хелен работала горничной и наслаждалась чтением любимых книг. Однако в начале 1980-х она уже постигала философию и классическую античную литературу в Оксфордском университете. Видимо, наука не слишком прельщала Хелен Девитт. Получив в Оксфорде докторскую степень, она в 1989 году она отказалась от академической карьеры, чтобы посвятить себя писательскому делу.

“Последний самурай” стал ее первым завершенным романом после пятидесяти попыток. Трогательная и смешная история маленького гения, ищущего своего отца. Со времен знакомства с лучшими вещами Хулио Кортасара мы не встречали такого сочетания драматичного сюжета с мягкой юмористической манерой изложения.

Хелен Девитт рассказывает о жизни матери-одиночки Сибиллы, воспитывающей юного вундеркинда Лудо. В два года мальчик учится читать, тогда же увлекается арифметикой, тогда же берется за иностранные языки. В шесть лет мальчик переводит “Одиссею” (существующие переводы кажутся ему скверными) и экспериментирует с дистрибутивным принципом умножения. К одиннадцати годам мальчик знает, похоже, всё, что можно узнать из книжек. Но больше всего на свете его занимает другое. Больше всего на свете он хочет познакомиться со своим отцом. В своих поисках он использует рецепты, предложенные Акирой Куросавой в классическом фильме “Семь самураев”, своего самого любимого фильма.  

Сама же писательница использует классические рецепты приготовления замечательного со всех точек зрения произведения. Возьми необычного, не вполне обычного человека и описывай его жизнь день за днем. Без лирических отступлений, только факты. Незачем придумывать сюжетные повороты и душевные переживания: позволь своему герою делать всё, что ему вздумается, а сама следи да фиксируй. Просто, как всё гениальное.

“Последний самурай” – удивительная книга. Естественная, быстрая, неожиданная, смешная. Притягательная своей неряшливостью, невыстроенностью, несоразмерностью традиционных мотивов и тем. Сходством стиля со стилем самой современной жизни: западные ритм, безумие, блеск, суета – и величественный Восток исполинской горой за горизонтом. Блестящее, невозможно талантливое переплетение тонкого проникновения в культуру Востока и ироничного восприятия культуры Запада. Книга, которая ошеломляет!

P.S. Роман Хелен Девитт никак не связана с одноименным фильмом, главную роль в котором сыграл Том Круз.

При подготовке рецензии были использованы следующие материалы: BOOKSHOP , НаСтоящая Литература::: Женский род .

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!