У Києві пройшла презентація турецької версії серіалу "Роксолана". В українському озвученні брала участь народна артистка Ольга Сумська, яка, власне, і презентувала серіал.
Ольга Сумська, яка колись грала полонену Настю, в серіалі буде озвучувати роль матері Сулеймана.
"Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась. Це зовсім інша Хюррем. Про таку міру влади, якою володіла ця жінка, сучасним політикам і не снилося. Масштаб особистості вражає", - зазначила Сумська.
Так сталося, що турецький серіал "Величне століття. Роксолана" вийшов на екрани у 15-й ювілейний рік української версії Роксолани.
Гостям заходу показали кадри з серіалу.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ольга Сумська про колег у політиці
Сумська розповіла, як вона озвучувала турецький серіал...
...І згадала, як 15 років тому вона знімалася в українській "Роксолані".
Більше фото дивіться в галереї на E-motion.
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі (16)
-
Гость
9 років
тому
-
Гость
12 років
тому
-
Макар
12 років
тому
-
Гість
12 років
тому
-
Гость
12 років
тому
-
Гость
12 років
тому
-
Гость
12 років
тому
-
Гість
12 років
тому
-
ArieS
12 років
тому
-
Гость
11 років
тому
-
Гість
12 років
тому
-
SKIF_2011
12 років
тому
Показати щеПросто супер Ольга Сумська я дуже подобається"Роксолан"
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)Супер фiльм.Головна героiня граэ непогано.Цiкавiше нiж наша Роксолана.
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)це тому, що турецька версія більше змахує на американське кіно. Голівуд знімає видовищний фільм, чого в нас ще такого не робили. От турки і зробили стрічку по канонам американського кіно. Але порівнюючи історичні факти з подіями у турецькому фільмі, багато епізодів викликають іронічні посмішки :)))
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)так буду)))
Прокоментувати Мені подобається (1 користувачу)Нет,не буду,так как уже смотрю...очень нравится;)
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)Очень классный сериал! Но,было бы здорово если бы показали с нашу Роксолану!
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)Мені дуже подобається турецька версія. Стараюся дивитись кожну серію!
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)а мені дуже подобається головна героїня, і грає вона супер просто.. у неї є своя ізюминка..!!!!набагато красивіша і краще грає як Сумська
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)Да,фильм неплохой, но Украинская версия лучше. В турецкой главная героиня не красивая, и местами плохо играет. Но фильм смотрабельный и довольно инерестный.
Прокоментувати Мені подобається (1 користувачу)Да, а наша Сумская играет просто ПРЕКРАСНО!!! Одного не хватает, в конце ее диалогов всегда добавлять медленно и с выражением: "З Вами була Я -НАРОДНА АРТИСТКА УКРАЇНИ ОЛЬГА СУМСЬКА...!".
Прокоментувати Мені подобається (2 користувачам)Так,я дивлюся.Але спотворені історичні факти,Роксолану зробили Александрою,у фільмі"руская рабиня".Про Україні хіба що пісня нагадує,а так туркам потрібно добре вивчити історію,а тоді знімати фільм.
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)Я смотрел Великолепный Век.Фильм супер. Но. Хохлушка Роксолана Через своих сыновей РАЗВАЛИНА ТУРЕЦКУЮ ИМПЕРИЮ. Вот такие пироги.
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)