Ольга Сумська презентувала "Роксолану" по-турецьки (фото)

У серіалі акторка озвучить матір Сулеймана.

Оксана Шамонова
Оксана Шамонова
журналістка
2 жовтня 2012, 17:44
Світське життя
© Володимир Шевчук, tochka.net

У Києві пройшла презентація турецької версії серіалу "Роксолана". В українському озвученні брала участь народна артистка Ольга Сумська, яка, власне, і презентувала серіал.

Ольга Сумська, яка колись грала полонену Настю, в серіалі буде озвучувати роль матері Сулеймана.

"Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась. Це зовсім інша Хюррем. Про таку міру влади, якою володіла ця жінка, сучасним політикам і не снилося. Масштаб особистості вражає", - зазначила Сумська.

Так сталося, що турецький серіал "Величне століття. Роксолана" вийшов на екрани у 15-й ювілейний рік української версії Роксолани.

Прем'єра фільму «Роксолана»
© Володимир Шевчук, tochka.net

Гостям заходу показали кадри з серіалу.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ольга Сумська про колег у політиці

Прем'єра фільму «Роксолана»
© Володимир Шевчук, tochka.net

Сумська розповіла, як вона озвучувала турецький серіал...

Прем'єра фільму «Роксолана»
© Володимир Шевчук, tochka.net

...І згадала, як 15 років тому вона знімалася в українській "Роксолані".

Більше фото дивіться в галереї на E-motion.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (16)

символів 999
  • Гость 6 років тому

    Просто супер Ольга Сумська я дуже подобається"Роксолан"

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 8 років тому

    Супер фiльм.Головна героiня граэ непогано.Цiкавiше нiж наша Роксолана.

    Прокоментувати Мені подобається
    • Макар 8 років тому

      це тому, що турецька версія більше змахує на американське кіно. Голівуд знімає видовищний фільм, чого в нас ще такого не робили. От турки і зробили стрічку по канонам американського кіно. Але порівнюючи історичні факти з подіями у турецькому фільмі, багато епізодів викликають іронічні посмішки :)))

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 8 років тому

    так буду)))

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 8 років тому

    Нет,не буду,так как уже смотрю...очень нравится;)

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 9 років тому

    Очень классный сериал! Но,было бы здорово если бы показали с нашу Роксолану!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 9 років тому

    Мені дуже подобається турецька версія. Стараюся дивитись кожну серію!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 9 років тому

    а мені дуже подобається головна героїня, і грає вона супер просто.. у неї є своя ізюминка..!!!!набагато красивіша і краще грає як Сумська

    Прокоментувати Мені подобається
  • ArieS 9 років тому

    Да,фильм неплохой, но Украинская версия лучше. В турецкой главная героиня не красивая, и местами плохо играет. Но фильм смотрабельный и довольно инерестный.

    Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 8 років тому

      Да, а наша Сумская играет просто ПРЕКРАСНО!!! Одного не хватает, в конце ее диалогов всегда добавлять медленно и с выражением: "З Вами була Я -НАРОДНА АРТИСТКА УКРАЇНИ ОЛЬГА СУМСЬКА...!".

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 9 років тому

    Так,я дивлюся.Але спотворені історичні факти,Роксолану зробили Александрою,у фільмі"руская рабиня".Про Україні хіба що пісня нагадує,а так туркам потрібно добре вивчити історію,а тоді знімати фільм.

    Прокоментувати Мені подобається
  • SKIF_2011 9 років тому

    Я смотрел Великолепный Век.Фильм супер. Но. Хохлушка Роксолана Через своих сыновей РАЗВАЛИНА ТУРЕЦКУЮ ИМПЕРИЮ. Вот такие пироги.

    Прокоментувати Мені подобається
Показати ще

Новини партнерів

Loading...