Элина Быстрицкая против "Тихого Дона"

В варианте Федора Бондарчука

22 листопада 2006, 16:14

Знаменитості

"Я думаю, только крайняя нужда могла заставить Бондарчука пойти на это, – призналась Элина Авраамовна журналистам издания "Твой день". – Я не верю, что специфику казацкой жизни, менталитета могут передать европейцы. Мне было очень горько и жалко наших актеров, когда я узнала, что их заставили говорить по-английски".

Руперт Эверетт, кстати, и сам был немало удивлен, когда ему предложили сыграть Мелехова.

"У нас нет ничего общего. Я был, вероятно, самым странным выбором для этой роли, – признавался актер в одном из интервью. – Я понимаю, что это роль-мечта для любого актера, но это в то же время и кошмарная роль. Прочитав роман, причем не один раз, я всё равно смог приблизиться к этой роли очень ограниченно" – сообщает km.ru.