На прошлой неделе британская газета The Times сообщила, что Джеймс Хэтфилд прибыл в аэропорт города Лутон перед концертом Live Earth в Лондоне. Охрана аэропорта остановила и задержала Хэтфилда ещё до выхода из терминала. Источник сообщает, что виной всему "талибская" борода Джеймса Хэтфилда. Согласно The Times, Хэтфилда расспросили о бороде и только потом поняли, что перед ними рок-звезда.
Сегодня от представителя Джеймса Хэтфилда поступила информация, что этого инцидента не было. "Это не так, это неправда", – говорит он журналу US Magazine.