Действие первой происходит в феврале 1945 года в Будапеште. В подвале одного из домов командир взвода Капустин - бывший цирковой артист - встречается с актером-венгром, не говорящим по-русски. Но они быстро находят общий язык. В новелле играет клоун Карандаш.