Герой Гранта – британская кинозвезда, которой предложили сняться у китайского режиссёра. Да и не просто у режиссёра, а у режиссёра-женщины. Её, к слову, сыграет звезда азиатского кино Чжан Цзыи. Но есть одна проблема - общаться с ней главный герой может только с помощью переводчицы. С который любвеобильный актёр не применёт закрутить романчик. Позже осознав, что его настоящаей любовью является всё же дамочка в режиссёрском кресле, герою Хью Гранта предстоит изрядно попотеть, что бы к концу фильма всех нас ждал ожидаемый хеппи-энд.
Не смотря на то, что режиссёром фильма выступит малоизвестная Сьюзан Биер, для который новый фильм обещает стать самым громким проектом в карьере, компания Universal уже обещает одну из лучших романтических комедий года.