Итало Кальвино“Если однажды зимней ночью путник” (Se una notte d'inverno un viaggiatore)

Что чувствует читатель, когда читает книгу? Как прочитанная (или недочитанная) книга влияет на жизнь человека? Вопросы эти становятся еще любопытнее, когда речь идет о Том Человеке, Который Сейчас

Что чувствует читатель, когда читает книгу? Как прочитанная (или недочитанная) книга влияет на жизнь человека? Вопросы эти становятся еще любопытнее, когда речь идет о Том Человеке, Который Сейчас Читает Эту Книгу.

Итало Кальвино (Italo Calvino) обращается к нам, к читателям, обращается не абстрактно, а очень конкретно, местами даже фамильярно. Он указывает нам, как мы должны читать его книгу, что мы должны делать и чувствовать. Но когда мы наконец доходим до “сюжета”, оказывается, что это вообще не та книга! Что у этой книги нет начала, а вот у той — конца. Выясняется, что всё — обман, иллюзия, фарс. Кальвино предоставит нам возможность прочитать сразу несколько абсолютно разных романов. Правда, ни один из них — до конца. Эта книга — постоянный диалог автора и читателя. И если не поддержать этот диалог, она так и останется набором бессвязных отрывков.

Итак, Читатель идет в магазин и покупает новый нашумевший роман Итало Кальвино “Если однажды зимней ночью путник”. Кстати, описание процесса покупки нужной книги — один из самых колоритных эпизодов этого романа. Покупает, идет домой, начинает читать, вчитывается и вдруг… Вдруг страницы начинают повторяться. Ужас! Бегом в магазин, искать другой, нормальный экземпляр! В магазине оказывается, что купленную Читателем книгу написал вовсе не Кальвино, а совсем другой автор. Но и вторая книга оказывается незаконченной. Заодно там же, в магазине, он знакомится с Читательницей и решает, что им надо вместе раскрыть тайну книги. В итоге, правда, выяснится, что Читательница интересует Читателя несколько больше, чем разгадка...

Если честно, временами этот роман порядком раздражает, так что буквально хочется бросить книгу в дальний угол с криком: “Да что же это за издевательство такое!”. Но уже собравшись это сделать, понимаешь — этого и добивается автор. Он специально старается разозлить, раззадорить своего читателя, чтобы привести его в полное соответствие тому состоянию духа, в котором находится герой романа.

По Кальвино, существуют “Книги, Которые Можно И Не Читать; Книги, Написанные Для Чего Угодно, Только Не Для Чтения; Уже Прочитанные Книги, Которые Можно Было И Не Открывать, Поскольку Они Принадлежали к Категории Уже Прочитанного Еще До Того, Как Были Написаны” и еще множество других. Одно остается непонятным — к какой же категории стоит отнести “Если однажды зимней ночью путник”?..

Вам обязательно понравится эта книга, если вы любите поспорить с автором, поиграть в предложенную им игру, безоговорочно принимая незнакомые правила. Эта забава приведет вас в восторг. Только не обижайтесь, когда окажется, что всё совсем не так, как вы думали, и игра, в которую вы так долго играли — всего лишь игра, а не Игра, как вам показалось в начале...

Нина Васильева

Скачать “Если однажды зимней ночью путник” можно здесь 

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Поделись в социальных сетях

Теги

Читай также


Новости партнёров


Комментарии

символов 999

Новости партнёров

Новости tochka.net

Новости партнёров

Loading...

Еще на tochka.net