Что чувствует читатель, когда читает книгу? Как прочитанная (или недочитанная) книга влияет на жизнь человека? Вопросы эти становятся еще любопытнее, когда речь идет о Том Человеке, Который Сейчас Читает Эту Книгу.
Итало Кальвино (Italo Calvino) обращается к нам, к читателям, обращается не абстрактно, а очень конкретно, местами даже фамильярно. Он указывает нам, как мы должны читать его книгу, что мы должны делать и чувствовать. Но когда мы наконец доходим до “сюжета”, оказывается, что это вообще не та книга! Что у этой книги нет начала, а вот у той — конца. Выясняется, что всё — обман, иллюзия, фарс. Кальвино предоставит нам возможность прочитать сразу несколько абсолютно разных романов. Правда, ни один из них — до конца. Эта книга — постоянный диалог автора и читателя. И если не поддержать этот диалог, она так и останется набором бессвязных отрывков.
Итак, Читатель идет в магазин и покупает новый нашумевший роман Итало Кальвино “Если однажды зимней ночью путник”. Кстати, описание процесса покупки нужной книги — один из самых колоритных эпизодов этого романа. Покупает, идет домой, начинает читать, вчитывается и вдруг… Вдруг страницы начинают повторяться. Ужас! Бегом в магазин, искать другой, нормальный экземпляр! В магазине оказывается, что купленную Читателем книгу написал вовсе не Кальвино, а совсем другой автор. Но и вторая книга оказывается незаконченной. Заодно там же, в магазине, он знакомится с Читательницей и решает, что им надо вместе раскрыть тайну книги. В итоге, правда, выяснится, что Читательница интересует Читателя несколько больше, чем разгадка...
Если честно, временами этот роман порядком раздражает, так что буквально хочется бросить книгу в дальний угол с криком: “Да что же это за издевательство такое!”. Но уже собравшись это сделать, понимаешь — этого и добивается автор. Он специально старается разозлить, раззадорить своего читателя, чтобы привести его в полное соответствие тому состоянию духа, в котором находится герой романа.
По Кальвино, существуют “Книги, Которые Можно И Не Читать; Книги, Написанные Для Чего Угодно, Только Не Для Чтения; Уже Прочитанные Книги, Которые Можно Было И Не Открывать, Поскольку Они Принадлежали к Категории Уже Прочитанного Еще До Того, Как Были Написаны” и еще множество других. Одно остается непонятным — к какой же категории стоит отнести “Если однажды зимней ночью путник”?..
Вам обязательно понравится эта книга, если вы любите поспорить с автором, поиграть в предложенную им игру, безоговорочно принимая незнакомые правила. Эта забава приведет вас в восторг. Только не обижайтесь, когда окажется, что всё совсем не так, как вы думали, и игра, в которую вы так долго играли — всего лишь игра, а не Игра, как вам показалось в начале...
Нина Васильева
Скачать “Если однажды зимней ночью путник” можно здесь
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі