Виктор, получив плохой совет от своего соседа банкира, Дюран-Мареля, все потерял на бирже. Его семья решает вернуть потерянные деньги. Для этого они роют тоннель прямо к сейфу банка. Серия событий вовлекает их зятя в это дело, так как он работает в банке. Однако их план проваливается. Украденные золотые слитки, оказывается, сделаны из свинца. Теперь семья уверена, что она разорена… Когда Дюран-Марель и Виктор оказываются лицом к лицу, они присматриваются друг к другу. Виктор знает, что банкир - вор, а Дюран-Марель только что обнаружил, что Виктор пытался его ограбить. Типичная ничья. Среди воров нет чести. Они предпочитают сменить тему…