Умудрённый опытом Джо Гэвилан и прыткий новичок Кей Си Колден - детективы полиции Лос-Анджелеса из отдела по расследованию убийств. Но у обоих есть и побочная работа. Джо торгует недвижимостью, а Колден даёт инструкции по освоению йоги. Напарникам поручают дело из среды шоу-бизнеса - кто-то расстрелял рэп-группу G-Dogs прямо при выступлении в ночном клубе. Подозревается в этом их менеджер Сартэйн, главой службы безопасности которого является отставной коллега Джо...