V Фестиваль нового британського кіно

Британська Рада в Україні представляє
V ФЕСТИВАЛЬ НОВОГО БРИТАНСЬКОГО КІНО, який цього року відбуватиметься з 1 до 25 грудня в шести містах України:

КИЇВ
1–9 грудня — кінотеатр “Україна”.
ХАРКІВ
7–11 грудня — кінотеатр “Кінопалац”.
ДНІПРОПЕТРОВСЬК
1–5 грудня — кінотеатр “Родина”.
ДОНЕЦЬК
15–19 грудня — кінотеатр “Кінопалац-Звездочка”.
ЛЬВІВ
22–25 грудня — кінотеатр “Кінопалац-Копернік”.
ОДЕСА
10–14 грудня — кінотеатр “MASKI”.

На вас чекають модні, сміливі та традиційно якісні стрічки, розмаїті за жанром і тематикою!

Цього разу ми представимо вам 7 фільмів для перегляду в столиці та 5 — в інших містах. Більшість із запропонованих стрічок отримали престижні британські та міжнародні кінонагороди. Фільм-відкриття цьогорічного фестивалю — режисерський дебют видатного англійського актора Чарлза Денса (“Госфорд парк”, “Басейн”), романтична драма “Леді в лаванді” (Ladies in Lavender).

Кожен фільм фестивалю чимось унікальний. Cправжній подарунок для кіногурманів — це володар “Золотого Лева” Венеціанського міжнародного кінофестивалю, стрічка живого класика британського кіно Майка Лі “Вєра Дрейк” (Vera Drake). За роль у цьому фільмі Імелда Стонтон отримала “Кубок Вольпі”.

Серед родзинок програми можна виділити, по-перше, найкращий британський фільм-2004 (за висновком Британської кіноакадемії) і водночас найкращий фільм про альпіністів в історії кіно (за відгуками сотень кінокритиків і глядачів) — художньо-документальну драму Кевіна Макдональда “Торкаючись безодні” (Touching the Void), сфільмовану на основі однієї з найнезвичайніших реальних історій про боротьбу за виживання. По-друге, це любовний трикутник із фатальною нетрадиційною пристрастю, “Безмежне кохання” (Enduring love), блискуче розіграний талановитими британськими акторами — Деніелом Крейґом, Рісом Івансом та Самантою Мортон під керівництвом режисера Роджера Мічелла.

Остання стрічка — екранізація відомого бестселера Іана МакЮена “Пікнік на руїнах розуму”. У програмі фестивалю представлено одразу дві мультикультурні варіації на тему сучасних “Ромео і Джульєтти”, де в ролях Монтеккі та Капулетті — християнський та ісламський світи: повнометражний художній дебют Домініка Сейваджа “Кохання + ненависть” (Love + Hate) і остання стрічка визнаного метра британського кіно Кена Лоуча (“Мене звати Джо”, “Щасливі шістнадцять років”, “Квиток на поїзд”) — “Поцілуймося востаннє” (Ae Fond Kiss), назва якої походить від однойменного вірша Роберта Бернса. Фільм отримав приз екуменічного журі Берлінського міжнародного кінофестивалю та французький еквівалент “Оскара” — премію “Сезар” як “найкращий європейський фільм”. Також пропонуємо вашій увазі “британське «Місто Бога»” — кримінальну драму, яка розгортається під музику гурту Massive Attack, “Крутий хлопець” (Bullet Boy). Це повнометражний дебют успішного документаліста Сола Дібба.

У Києві кожен фільм демонструватиметься двічі — один раз у перекладі і один раз мовою оригіналу. В інших містах фільми демонструватимуться у перекладі, а деякі — ще й мовою оригіналу. Вартість квитків на фестивальні покази в Києві — 20 грн, в інших містах — також спеціальна “фестивальна” ціна, вдвічі менша за звичайні ціни зазначених кінотеатрів.

Організатор фестивалю: Британська Рада в Україні.
Співорганізатор: “Артхаус трафік”.
Креативний партнер: ТМ ALeXX.

Інформація люб'язно надана компанією “Артхаус трафік”.

РОЗКЛАД СЕАНСІВ У КИЄВІ
кінотеатр “Україна”, 1-9 грудня 2005 р.
1 грудня, четвер
19:00 “Леді в лаванді” з перекладом (Червона зала)
2 грудня, п’ятниця
19:00 “Кохання + ненависть” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Леді в лаванді” в оригіналі (Синя зала)
3 грудня, субота
19:00 “Торкаючись безодні” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Кохання + ненависть” в оригіналі (Синя зала)
4 грудня, неділя
19:00 “Безмежне кохання” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Торкаючись безодні” в оригіналі (Синя зала)
5 грудня, понеділок
19:00 “Вєра Дрейк” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Безмежне кохання” в оригіналі (Синя зала)
6 грудня, вівторок
19:00 “Крутий хлопець” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Вєра Дрейк” в оригіналі (Синя зала)
7 грудня, середа
19:00 “Поцілуймося востаннє” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Крутий хлопець” в оригіналі (Синя зала)
8 грудня, четвер
19:00 “Леді в лаванді” з перекладом (Червона зала)
21:00 “Поцілуймося востаннє” в оригіналі (Синя зала)
9 грудня, п’ятниця
21:00 “Леді в лаванді” в оригіналі (Синя зала)
Розклад сеансів в кінотеатрах інших міст — на офиційному сайті фестивалю .